Perbedaan utama: Tanka dan haiku keduanya adalah bentuk pendek tradisional puisi Jepang. Haiku terdiri dari tiga unit suku kata dan tujuh belas suku kata, sedangkan Tanka terdiri dari lima suku kata dan tiga puluh satu suku kata.
Jepang adalah negara, yang menampilkan budaya yang kaya melalui berbagai bentuk seni. Bentuk-bentuk puitis Jepang juga mampu mengesankan bangsa-bangsa di seluruh dunia.
Haiku (dari haikai no ku yang berarti 'syair ringan' dalam bahasa Jepang) adalah salah satu bentuk puisi Jepang yang terkenal. Ini adalah puisi yang ringkas dan berisi tiga baris. Jumlah total suku kata dalam puisi itu adalah tujuh belas. Frekuensi kita mendengar bunyi vokal (a, e, i, o, u) dalam sebuah kata sama dengan jumlah suku kata yang dimiliki kata tersebut. Ini mengikuti pola (5-7-5), sebagai distribusi suku kata di baris masing-masing. Penting untuk menyebutkan bahwa jumlah suku kata ditentukan berdasarkan perkiraan cara on (OH'N), atau unit suara, yang digunakan dalam bahasa Jepang. Perkiraan ini penting karena orang Jepang tidak memiliki suku kata. Tampaknya ini adalah puisi sederhana dengan suku kata yang sangat sedikit tetapi, sebaliknya sangat sulit untuk mengekspresikan ide-ide dalam bentuk puisi ini.
Haiku membutuhkan banyak perhatian dari penyair karena penyair memiliki batasan jumlah garis yang terbatas dan jumlah suku kata yang terbatas. Pembaca juga perlu memahami dengan jelas puisi haiku, karena sangat kompak. Setiap kata memiliki banyak arti penting dalam konteks puisi. Subjek dari sebagian besar Haiku bervariasi dari pemandangan, bunga, sungai, dll. Mereka juga dikenal untuk menciptakan suasana hati atau suasana tertentu. Penyair "haikai" atau "haiku" yang terkenal di masa lalu termasuk Matsuo BashoMatsuo Basho (1644 - 1694) dan Yosano Buson (1716 - 1783).
Contoh Haiku: -
Musim semi berangkat.
Burung-burung menangis
Mata ikan dipenuhi air mata
Ditulis oleh- Matsuo Basho
Tanka (dari tan 'pendek' + ka 'lagu') adalah nama bentuk puisi kuno Jepang lainnya. Ini adalah puisi dengan 31 suku kata dan lima unit suku kata, tanka telah populer di Jepang selama lebih dari 1.300 tahun. Dikatakan bahwa sekitar 1000 M, komposisi puisi indah dianggap penting bagi wanita dan pria. Pada periode ini, pemilihan kertas, tinta, dll juga diberi banyak kepentingan. Itu biasanya disusun untuk beberapa kesempatan. Pengalaman-pengalaman itu harus diungkapkan dalam tanka. Selama bertahun-tahun, Tanka telah berkembang. Di Jepang, tanka ditulis dalam garis lurus tetapi dalam bahasa lain sering ditulis dengan pola 5-7-5-7-7.
Contoh Tanka: -
sepanjang hari
hujan sudah turun
tetes demi tetes
rasa sakit karena ketidakhadiran Anda
telah menembus saya
Ditulis oleh-keith Mcmahen
Baik tanka dan haiku terkenal karena penggunaan detail yang eksplisit dan persis dibuat. Mereka berdua berbagi filsafat dan dengan demikian saling terkait dalam beberapa atau beberapa pengertian. Mereka berdua memiliki banyak aturan umum seperti - frasa tidak boleh dibaca seperti kalimat lengkap, ditulis dalam huruf kecil kecuali kata benda yang tepat, dll. Tetapi masih sebagai bentuk puitis yang berbeda yang banyak perbedaan di antara mereka. Beberapa perbedaan utama tercantum dalam tabel: -
Haiku | Tanka | |
jumlah suku kata | Jumlah total suku kata dalam puisi itu adalah tujuh belas | Jumlah suku kata dalam puisi itu adalah tigapuluh satu |
distribusi suku kata di baris masing-masing | 5-7-5 | 5-7-5-7-7 |
Asal | Tiga belas abad | Abad ketujuh belas |
Perangkat puitis | Citra konkret tanpa komentar | metafora, perumpamaan dan personifikasi |
Tendensi Biasa | Untuk melihat dunia eksterior | Untuk mencari ke dalam, berkonsentrasi pada perasaan manusia |
Perspektif | Objektif | Subyektif |
Faktor konsentrasi | Ditulis pada saat ini | Serbaguna sebagai perubahan waktu, perubahan subjek, perubahan orang, dll, |
Penghakiman | Sangat menghakimi | Tidak dianggap menghakimi |
kosa kata | campur aduk | Anggun |