Perbedaan utama: Orang-orang Yahudi adalah orang-orang Yahudi, suatu bangsa dan kelompok etno-religius, keturunan dari orang-orang Ibrani. Bahasa Ibrani mengacu pada keturunan Eber, yang termasuk Abraham. Bahasa Ibrani merujuk pada keturunan cucu Abraham dari Israel, sedangkan orang Yahudi merujuk pada keturunan cicit Abraham, Yehuda.

Orang-orang Yahudi adalah orang-orang Yahudi, sebuah bangsa dan kelompok etnis-agama. Kelompok etno-religius adalah kelompok etnis orang yang anggotanya juga disatukan oleh latar belakang agama yang sama. Mereka diturunkan dari Israel atau Ibrani. Nenek moyang mereka dapat ditelusuri kembali ke bapa bangsa Alkitab, Abraham, Ishak, dan Yakub. Yudaisme adalah kepercayaan tradisional bangsa Yahudi. Istilah, 'Yahudi' dapat digunakan untuk merujuk pada etnis, kebangsaan, dan agama rakyat.

Namun, tidak semua pengikut Yudaisme adalah orang-orang Yahudi. Istilah, 'Yahudi' berasal dari bahasa Inggris 'Gyw', yang pada gilirannya berasal dari giu Prancis Lama, juieu sebelumnya, dan akhirnya dari Iudaeum Latin. Bahasa Latin Iudaeus pada dasarnya berarti Yudea, 'dari tanah Yudea'. Oleh karena itu, istilah 'Yahudi' mengacu pada orang-orang dari tanah Yudaea. Seorang Yahudi adalah anggota dari suku Yehuda atau orang-orang dari kerajaan Yehuda. Yehuda, nama suku dan kerajaan berasal dari Yehuda, putra keempat Yakub. Yakub adalah cucu dari Abraham.

Bahasa Ibrani adalah istilah lain yang sering digunakan untuk menggambarkan orang Yahudi; namun istilah ini sebenarnya merujuk pada keturunan Eber. Abraham adalah orang Ibrani, dan karenanya semua keturunannya juga secara teknis orang Ibrani, tetapi istilah ini diperuntukkan bagi mereka yang adalah orang Israel. Bangsa Israel adalah keturunan Abraham melalui cucunya Israel (awalnya bernama Yakub). Israel adalah nama yang diberikan Tuhan kepada Yakub ketika dia bergulat dengan seorang malaikat untuk mendapatkan berkah. Namanya berarti 'Bergulat dengan Tuhan.' Sekali lagi, orang Ibrani mungkin atau mungkin bukan pengikut Yudaisme.

Asal usul istilah, 'Ibrani', tidak pasti namun, diyakini berasal dari kata alkitabiah 'Ivri', yang berarti untuk melintasi atau melewati. Bentuk jamak dari 'Ivri' adalah 'Ivrim', atau 'Ibrim', yang dalam bahasa Prancis Lama adalah 'Ebreu' dan diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai bahasa Ibrani dari bahasa Yunani kuno dan bahasa Ibrani Latin.

Bahasa Ibrani juga merupakan nama bahasa yang merupakan anggota dari kelompok bahasa Kanaan yang lebih besar di Semit Barat Laut. Bahasa ini telah dikenal sebagai 'bahasa Ibrani' dalam bahasa Inggris sejak abad ke-11.

Selama periode Romawi, 'Ibrani' dapat digunakan untuk menunjuk orang Yahudi. Beberapa bahasa modern, termasuk bahasa Armenia, Yunani, Italia, Rumania, dan banyak bahasa Slavia, nama untuk bahasa Ibrani dan Yahudi sama. Namun, dalam bahasa-bahasa di mana kedua istilah itu ada, dianggap menghina dan kasar untuk menyebut orang Yahudi modern 'Ibrani'.