Perbedaan Utama: Tagalog adalah bahasa lama yang telah digunakan sebagai dasar bahasa Filipina yang baru dan lebih baik. Bahasa yang lebih baru mencakup kata-kata yang dipinjam dari bahasa lain dan termasuk huruf yang ditambahkan.
Tagalog dan Filipina sebenarnya adalah bahasa yang digunakan di Filipina. Keduanya adalah bahasa yang paling populer digunakan di negara ini, yang memiliki lebih dari 180 bahasa yang berbeda tergantung pada daerah yang berbeda. Beberapa dari bahasa ini adalah bahasa lama, sementara banyak yang baru dan telah berkembang di atas bahasa lama. Hal yang sama sebenarnya terjadi pada Tagalog dan Filipina.