Perbedaan utama: Perbedaan utama antara kedua istilah adalah bahwa 'Wu Wei' adalah konsep filosofis dalam Taoisme, sedangkan istilah 'Wei Wu Wei' adalah nama pena penulis.

Istilahnya, Wu Wei dan Wei Wu Wei sering bingung satu sama lain. Kadang-kadang, seseorang bahkan mungkin tidak tahu perbedaan antara keduanya karena ejaan dan homoniminya yang sama. Juga, kesamaan ini dapat menyebabkan konflik kecil di antara penggemar Scrabble, itulah sebabnya sangat penting untuk mengetahui perbedaan antara dua kata.

Ini didasarkan pada konsep di mana Tao (Jalan) adalah pencipta dan penopang segala sesuatu di Semesta, dan dengan demikian praktik hidup oleh 'Wu Wei' (tanpa-perbuatan) adalah apa yang memungkinkan murid untuk bersatu dengan Tao . Ini hanya berarti bahwa Alam Semesta sudah bekerja dengan cara-cara yang harmonis, dan bagi seseorang untuk menemukan kesesuaian dengan alam semesta, ia tidak harus bertindak berdasarkan itu, tetapi ia hanya harus mengikuti arus.

Meskipun, ini cukup membingungkan, orang sering mengalami kondisi 'Wu Wei'. Ini adalah keadaan di mana orang sering terdengar mengatakan 'Aku berada di zona'; itu adalah suatu keadaan di mana segala sesuatu begitu mengalir sehingga seseorang kehilangan jejak waktu atau seseorang begitu sibuk sehingga mereka melupakan segala sesuatu yang lain (kelaparan, kehausan, dll) dan segala yang mereka lakukan hanya tampak alami. Tujuan dari praktik ini adalah agar manusia mencapai cara berperilaku alami, yaitu agar seseorang bertindak, alih-alih mengetahui kapan dan bagaimana bertindak, orang itu hanya harus melakukan hal yang wajar, dan tidak memikirkan tindakan itu. Karena saat ini, orang berpikir tentang apa yang seharusnya mereka lakukan, negara 'Wu Wei' dikompromikan dan hilang.

Dalam teks-teks Tao kuno, 'Wu Wei' sering dikaitkan dengan air dan sifatnya yang patuh. Ini menjelaskan bahwa meskipun, air itu lunak dan lemah, ia memiliki kemauan dan kapasitas untuk mengikis batu padat dan memindahkan gunung. Air tanpa bentuk, tetapi karena kecenderungan dan sifatnya, air dapat mengambil bentuk wadah atau kendi. Dengan demikian, konsep ini hanya menyatakan bahwa hanya mengambil bentuk wadah atau kendi yaitu cukup menerima kehidupan sebagaimana adanya, jangan melawan atau berpikir tentang hal itu atau bereaksi terhadapnya, menjadi alami dan melakukan hal yang benar di sebelah kanan waktu. Kunci untuk mencapai 'Tao' terletak pada tindakan, bukan 'bagaimana' orang itu bertindak dalam proses alami.

Sekarang, berdasarkan filosofi ini, penulis Terence James Stannus Gray mengadopsi istilah 'Wei Wu Wei' sebagai nama penanya.

Secara profesi, Terence adalah seorang ahli teori, produser teater, pencipta "drama-tarian" radikal, penerbit beberapa majalah dan seorang penulis, tetapi setelah sedikit tertarik pada teater, pemikirannya beralih ke filsafat dan metafisika. Dia kemudian beralih ke konsep Taoisme, dan sangat terkesan dengan itu, sehingga dia menyatakan berkhotbah dan menulis tentang konsep ini dengan nama pena 'Wei Wu Wei'. Beberapa Kutipan terkenalnya adalah:

"Ketika saya melepaskan diri saya yang sebenarnya, saya menjadi seperti apa saya nantinya."

“Murid dan penyembah ... apa yang kebanyakan dari mereka lakukan? Menyembah teko alih-alih minum teh! "

“Kenapa kamu tidak senang?

Karena 99, 9 persen dari semua yang Anda pikirkan, dan semua yang Anda lakukan, adalah untuk diri Anda sendiri — dan tidak ada satu pun. ”