Perbedaan antara Idiom dan Frasa

Perbedaan utama : Perbedaan antara dua istilah didasarkan pada makna dan keterbacaannya, di mana frasa adalah sekelompok kata yang digunakan bersama untuk menentukan ekspresi, dan idiom adalah ekspresi yang dibuat oleh kombinasi kata, yang artinya berbeda dari arti harfiah kata-kata individual.

Keduanya, istilah 'idiom' dan 'frasa' adalah elemen berguna linguistik, dan sering dianggap mirip satu sama lain. Juga, berdasarkan fragmen yang diulang dan untaian kata-kata, kedua istilah tersebut dikatakan analog. Meskipun, idiom dan frasa adalah unit dasar dari sebuah kalimat, ada perbedaan yang cukup definitif antara kedua istilah tersebut.

Istilah 'frase' didefinisikan sebagai kumpulan kata-kata, yang digunakan bersama untuk membentuk kalimat atau ungkapan. Ini menggunakan kata kerja, kata keterangan dan / atau preposisi untuk mendefinisikan kalimat. Ini fungsional dan langsung, dan dianggap sebagai satu unit sintaks yang berbeda dalam kalimat. Juga, frasa tidak sepenuhnya terdiri dari kalimat, itu bisa menjadi bagian kecil dari kalimat.

Mudah dipahami dengan menggunakan beberapa contoh:

  • Rumah di ujung jalan
  • Lepas landas
  • Tak perlu dikatakan

Oleh karena itu, dari contoh di atas, jelas bahwa istilah 'frase' benar-benar hanya menggambarkan sekelompok kata pendek. Kata-kata tersebut disusun secara tata bahasa dan bertindak sebagai unit tunggal dan konseptual dalam sebuah kalimat.

Sebuah idiom, di sisi lain, adalah ekspresi yang dibuat oleh sekelompok kata. Di sini, dalam sebuah idiom, 'tangkapannya adalah' bahwa idiom tersebut memiliki makna yang sama sekali berbeda, daripada makna individual dari kata-kata yang digunakan untuk membentuk ekspresi. Sebagai contoh:

  • Untuk menangkap mata seseorang
  • Jaga agar jari-jari Anda tetap menyilang
  • Canggih
  • Anda telah menggigit lebih banyak daripada yang bisa Anda kunyah

Dari contoh-contoh di atas, orang dapat memahami bahwa idiom adalah kombinasi dari kata-kata yang memiliki makna kiasan. Juga, makna kiasannya sangat berbeda dari arti literal dari kata-kata yang digunakan dalam suatu ungkapan. Ini adalah kiasan, yang dikatakan diwariskan dan dimodifikasi waktu nyata. Mereka memang banyak terjadi dalam semua bahasa. Meskipun, asal-usul pasti dari idiom-idiom ini tidak diketahui, mereka dikatakan berakar pada kisah-kisah kreatif atau peristiwa nyata. Itulah sebabnya, mereka juga disebut sebagai metafora sehari-hari.

Berdasarkan definisi yang diberikan, istilah 'idiom' dan 'frase', dapat dengan mudah dibedakan. Perbedaan besar antara keduanya adalah bahwa, sebuah frasa literal dalam artinya, sedangkan idiom bersifat kiasan dalam artinya. Perbedaan penting lainnya adalah frasa adalah bagian formal dari sebuah kalimat, sedangkan idiom adalah bagian yang lebih inventif dari sebuah kalimat. Perbedaan lebih lanjut dapat dijelaskan dalam tabel di bawah ini:

Perbandingan antara Idiom dan Frasa:

Idiom

Frasa

Definisi

Idiom adalah ungkapan yang dibuat oleh kombinasi kata-kata, yang artinya berbeda dari arti harfiah kata-kata itu sendiri.

Frasa adalah sekelompok kata yang digunakan bersama untuk mendefinisikan ekspresi.

Jenis

Ada dua jenis idiom:

  • Ungkapan kabur
  • Ungkapan transparan

Ada lima jenis frasa:

  • Frase kata benda
  • Frase verba
  • Frase kata sifat
  • Frasa pengucapan
  • Frasa yang positif

Dianggap sebagai

Mereka dianggap sebagai metafora sehari-hari.

Mereka dianggap sebagai kalimat formal.

Bagian kalimat

Mereka lebih inventif dari kalimat.

Mereka adalah bagian teknis dari sebuah kalimat.

Fungsionalitas

Mereka tidak fungsional dan langsung.

Mereka fungsional dan langsung.

Link

Arti dari ekspresi dan kata-kata individual tidak terkait satu sama lain.

Arti dari ekspresi dan kata-kata individual dihubungkan satu sama lain.

PekerjaanMereka sering muncul dalam semua bahasa.Mereka banyak digunakan dalam semua bahasa.
Direkomendasikan

Artikel Yang Berhubungan

  • perbedaan antara: Perbedaan Antara Scuba Diving dan Snorkelling

    Perbedaan Antara Scuba Diving dan Snorkelling

    Perbedaan utama: Selam Scuba dan Snorkeling adalah petualangan olahraga bawah laut dan kegiatan rekreasi yang dinikmati di seluruh dunia. Perbedaan utama antara kedua istilah tersebut adalah bahwa penyelam akan dilengkapi dengan tangki oksigen di punggungnya untuk bernapas dari bawah air. Seorang penyelam scuba tidak perlu menjadi perenang dan jika kita melepas tangki oksigen dari penyelam maka kegiatan itu dikenal sebagai Snorkeling
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Pengujian Statis dan Dinamis

    Perbedaan antara Pengujian Statis dan Dinamis

    Perbedaan Utama: Pengujian statis adalah pengujian yang terjadi bahkan sebelum kode tertulis perangkat lunak dieksekusi. Pengujian dinamis terjadi dalam lingkungan run-time, yang berarti bahwa kode dieksekusi dengan analisis keamanan untuk melihat cara kerjanya. Pengujian statis dan pengujian dinamis adalah dua jenis pengujian umum yang dilakukan seseorang sebagai pengembang perangkat lunak
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Pujian dan Pelengkap

    Perbedaan antara Pujian dan Pelengkap

    Perbedaan utama: Dua kata, 'pujian' dan 'pelengkap' adalah yang terdengar sama tetapi memiliki ejaan yang berbeda dan sebenarnya memiliki arti yang berbeda. 'Pujian' berarti memuji atau mengatakan sesuatu yang baik, sedangkan 'Pelengkap' berarti selesai. Dua kata, 'pujian' dan 'pelengkap' adalah contoh klasik homofon
  • perbedaan antara: Perbedaan antara HTML dan HTML5

    Perbedaan antara HTML dan HTML5

    Perbedaan utama: HTML adalah singkatan dari HyperText Markup Language. Ini adalah bahasa mark up terkenal yang digunakan untuk mengembangkan halaman web. Sudah ada sejak lama dan biasanya digunakan dalam desain halaman web. HTML5 adalah revisi kelima dari standar HTML. Tujuan utama dari HTML5 adalah untuk meningkatkan bahasa dengan dukungan untuk multimedia terbaru
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Komputer dan Superkomputer

    Perbedaan antara Komputer dan Superkomputer

    Perbedaan Utama: Komputer adalah mesin yang dapat diprogram untuk keperluan umum yang melakukan operasi aritmatika dan logis sesuai dengan seperangkat instruksi yang ditentukan. Superkomputer adalah jenis komputer yang memiliki kapasitas pemrosesan terbaik, dan karenanya mahal daripada jenis komputer lainnya
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Lisensi dan Sewa

    Perbedaan antara Lisensi dan Sewa

    Perbedaan utama: Lisensi (Bahasa Inggris Amerika) atau Lisensi (Bahasa Inggris Inggris) memberikan izin kepada pemegang lisensi untuk melakukan sesuatu khususnya, misalnya SIM, lisensi bisnis, lisensi minuman keras, dll. Sewa, di sisi lain, adalah kontrak antara dua pihak, sebagaimana diputuskan oleh mereka
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Paleo dan Diet Mediterania

    Perbedaan antara Paleo dan Diet Mediterania

    Perbedaan utama: Diet Paleo dan Diet Mediterania adalah dua jenis diet yang sangat populer akhir-akhir ini. The Paleo Diet adalah singkatan dari diet Paleolitik. Ini calo manfaat diet yang diikuti oleh pria pra-sejarah. Diet Mediterania mengikuti kombinasi pola diet daerah di sekitar Laut Mediterania, terutama Yunani, Italia Selatan, dan Spanyol
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Tersangka dan Terdakwa

    Perbedaan antara Tersangka dan Terdakwa

    Perbedaan utama: Tersangka adalah orang yang diyakini sebagai orang yang melakukan kejahatan yang diselidiki. Di sisi lain, Terdakwa mengacu pada seseorang yang didakwa melakukan kejahatan. Tersangka dan terdakwa adalah dua istilah utama yang terkait dengan penyelidikan kejahatan, terutama selama penyelidikan polisi
  • perbedaan antara: Perbedaan antara 3GP dan 3GPP

    Perbedaan antara 3GP dan 3GPP

    Perbedaan utama: 3GP adalah format wadah multimedia terutama untuk layanan multimedia 3G UMTS. Ini dikembangkan oleh Proyek Kemitraan Generasi Ketiga (3GPP). 3GPP, di sisi lain, adalah kolaborasi antara asosiasi telekomunikasi global. Cakupannya adalah untuk membuat spesifikasi sistem telepon seluler generasi ketiga (3G) global berdasarkan spesifikasi GSM sebagaimana ditentukan oleh proyek IMT-2000 ITU

Pilihan Editor

Perbedaan antara Ubin Vitrifikasi dan Ubin Berkaca

Perbedaan utama: Ubin vitrifikasi merujuk pada ubin yang dibuat oleh proses vitrifikasi. Dalam proses ini, suhu tinggi digunakan untuk memanggang ubin. Ubin mengkilap mengacu pada ubin yang memiliki permukaan mengkilap mengkilap. Lapisan glasir diterapkan ke ubin dan kemudian mereka akan menyala pada suhu yang sangat tinggi