Perbedaan antara Idiom dan Frasa

Perbedaan utama : Perbedaan antara dua istilah didasarkan pada makna dan keterbacaannya, di mana frasa adalah sekelompok kata yang digunakan bersama untuk menentukan ekspresi, dan idiom adalah ekspresi yang dibuat oleh kombinasi kata, yang artinya berbeda dari arti harfiah kata-kata individual.

Keduanya, istilah 'idiom' dan 'frasa' adalah elemen berguna linguistik, dan sering dianggap mirip satu sama lain. Juga, berdasarkan fragmen yang diulang dan untaian kata-kata, kedua istilah tersebut dikatakan analog. Meskipun, idiom dan frasa adalah unit dasar dari sebuah kalimat, ada perbedaan yang cukup definitif antara kedua istilah tersebut.

Istilah 'frase' didefinisikan sebagai kumpulan kata-kata, yang digunakan bersama untuk membentuk kalimat atau ungkapan. Ini menggunakan kata kerja, kata keterangan dan / atau preposisi untuk mendefinisikan kalimat. Ini fungsional dan langsung, dan dianggap sebagai satu unit sintaks yang berbeda dalam kalimat. Juga, frasa tidak sepenuhnya terdiri dari kalimat, itu bisa menjadi bagian kecil dari kalimat.

Mudah dipahami dengan menggunakan beberapa contoh:

  • Rumah di ujung jalan
  • Lepas landas
  • Tak perlu dikatakan

Oleh karena itu, dari contoh di atas, jelas bahwa istilah 'frase' benar-benar hanya menggambarkan sekelompok kata pendek. Kata-kata tersebut disusun secara tata bahasa dan bertindak sebagai unit tunggal dan konseptual dalam sebuah kalimat.

Sebuah idiom, di sisi lain, adalah ekspresi yang dibuat oleh sekelompok kata. Di sini, dalam sebuah idiom, 'tangkapannya adalah' bahwa idiom tersebut memiliki makna yang sama sekali berbeda, daripada makna individual dari kata-kata yang digunakan untuk membentuk ekspresi. Sebagai contoh:

  • Untuk menangkap mata seseorang
  • Jaga agar jari-jari Anda tetap menyilang
  • Canggih
  • Anda telah menggigit lebih banyak daripada yang bisa Anda kunyah

Dari contoh-contoh di atas, orang dapat memahami bahwa idiom adalah kombinasi dari kata-kata yang memiliki makna kiasan. Juga, makna kiasannya sangat berbeda dari arti literal dari kata-kata yang digunakan dalam suatu ungkapan. Ini adalah kiasan, yang dikatakan diwariskan dan dimodifikasi waktu nyata. Mereka memang banyak terjadi dalam semua bahasa. Meskipun, asal-usul pasti dari idiom-idiom ini tidak diketahui, mereka dikatakan berakar pada kisah-kisah kreatif atau peristiwa nyata. Itulah sebabnya, mereka juga disebut sebagai metafora sehari-hari.

Berdasarkan definisi yang diberikan, istilah 'idiom' dan 'frase', dapat dengan mudah dibedakan. Perbedaan besar antara keduanya adalah bahwa, sebuah frasa literal dalam artinya, sedangkan idiom bersifat kiasan dalam artinya. Perbedaan penting lainnya adalah frasa adalah bagian formal dari sebuah kalimat, sedangkan idiom adalah bagian yang lebih inventif dari sebuah kalimat. Perbedaan lebih lanjut dapat dijelaskan dalam tabel di bawah ini:

Perbandingan antara Idiom dan Frasa:

Idiom

Frasa

Definisi

Idiom adalah ungkapan yang dibuat oleh kombinasi kata-kata, yang artinya berbeda dari arti harfiah kata-kata itu sendiri.

Frasa adalah sekelompok kata yang digunakan bersama untuk mendefinisikan ekspresi.

Jenis

Ada dua jenis idiom:

  • Ungkapan kabur
  • Ungkapan transparan

Ada lima jenis frasa:

  • Frase kata benda
  • Frase verba
  • Frase kata sifat
  • Frasa pengucapan
  • Frasa yang positif

Dianggap sebagai

Mereka dianggap sebagai metafora sehari-hari.

Mereka dianggap sebagai kalimat formal.

Bagian kalimat

Mereka lebih inventif dari kalimat.

Mereka adalah bagian teknis dari sebuah kalimat.

Fungsionalitas

Mereka tidak fungsional dan langsung.

Mereka fungsional dan langsung.

Link

Arti dari ekspresi dan kata-kata individual tidak terkait satu sama lain.

Arti dari ekspresi dan kata-kata individual dihubungkan satu sama lain.

PekerjaanMereka sering muncul dalam semua bahasa.Mereka banyak digunakan dalam semua bahasa.
Direkomendasikan

Artikel Yang Berhubungan

  • perbandingan populer: Perbedaan antara Ankle Sprain dan Fraktur

    Perbedaan antara Ankle Sprain dan Fraktur

    Perbedaan utama: Pergelangan kaki terkilir adalah ketika ligamen robek sebagian atau robek sepenuhnya. Fraktur pergelangan kaki adalah ketika tulang di pergelangan kaki patah. Cidera pergelangan kaki adalah cedera paling umum yang dialami orang, terutama dalam olahraga. Dua jenis cedera pergelangan kaki yang paling umum adalah keseleo dan patah tulang
  • perbandingan populer: Perbedaan antara Food Processor dan Blender

    Perbedaan antara Food Processor dan Blender

    Perbedaan utama: Blender lebih cocok untuk bekerja dengan cairan, sedangkan pengolah makanan pada dasarnya bekerja dengan baik dengan makanan yang lebih padat. Pengolah makanan memiliki lebih banyak fungsi daripada blender. Baik pengolah makanan dan blender adalah peralatan dapur yang bertujuan untuk membuat tugas-tugas yang diperlukan berulang yang sering digunakan dalam persiapan makanan lebih mudah
  • perbandingan populer: Perbedaan antara VB dan VB.NET

    Perbedaan antara VB dan VB.NET

    Perbedaan Utama: VB adalah singkatan dari Visual Basic. Ini adalah bahasa pemrograman tingkat tinggi oleh Microsoft yang digunakan untuk pengembangan cepat program berbasis Windows. VB.NET adalah singkatan dari Visual Basic Network Enabled Technologies. Ini adalah salah satu bahasa untuk .NET framework oleh Microsoft
  • perbandingan populer: Perbedaan antara Samsung Galaxy Win dan Karbonn Titanium S5

    Perbedaan antara Samsung Galaxy Win dan Karbonn Titanium S5

    Perbedaan utama: Samsung Galaxy Win adalah ponsel lain dari Samsung Corporation. Samsung Galaxy Win hadir dalam dua varian: Single-SIM dan Dual-SIM. Samsung Galaxy Win juga dijual sebagai Samsung Galaxy Grand Quattro di pasar tertentu. Ponsel ini adalah smartphone quad-core yang ditujukan untuk segmen anggaran
  • perbandingan populer: Perbedaan antara Surat Pengangkatan dan Surat Konfirmasi

    Perbedaan antara Surat Pengangkatan dan Surat Konfirmasi

    Perbedaan utama: Surat penunjukan dan surat konfirmasi, keduanya memainkan peran penting dalam konteks perekrutan. Surat penunjukan diberikan kepada kandidat yang telah ditawari pekerjaan dan kandidat telah menerima tawaran tersebut. Di sisi lain, surat konfirmasi diberikan kepada karyawan yang telah berhasil menyelesaikan masa percobaan dan perusahaan menganggapnya sebagai aset bagi organisasi
  • perbandingan populer: Perbedaan antara Minyak dan Bahan Bakar

    Perbedaan antara Minyak dan Bahan Bakar

    Perbedaan utama: Perbedaan utama antara kedua istilah adalah bahwa minyak adalah jenis bahan bakar, yang digunakan untuk melakukan pekerjaan dengan melepaskan energi. Perbedaan utama antara keduanya didasarkan pada metode persiapan, komponen dan jenisnya. Keduanya, minyak dan bahan bakar adalah dua sumber daya alam yang banyak digunakan
  • perbandingan populer: Perbedaan antara Minyak Bunga Matahari dan Minyak Sayur

    Perbedaan antara Minyak Bunga Matahari dan Minyak Sayur

    Perbedaan utama: Minyak adalah bahan yang paling penting dan dasar dalam memasak. Secara substansial, minyak bunga matahari adalah salah satu jenis minyak nabati; yang didapat dari biji bunga matahari. Sementara, ada berbagai jenis minyak nabati yang tersedia di pasaran dengan kualitas yang beragam dan serbaguna
  • perbandingan populer: Perbedaan antara Internet dan Ethernet

    Perbedaan antara Internet dan Ethernet

    Perbedaan utama: Ethernet adalah jaringan area lokal yang digunakan untuk menghubungkan komputer dekat satu sama lain. Internet adalah jaringan area luas yang dapat dihubungkan oleh komputer yang jauh untuk mengakses informasi. Baik Ethernet dan Internet adalah jenis jaringan yang digunakan untuk menghubungkan komputer
  • perbandingan populer: Perbedaan antara Supernova dan Supernova

    Perbedaan antara Supernova dan Supernova

    Perbedaan utama: 'Supernova' adalah istilah tunggal, dan 'supernova' adalah jamak dari supernova. Supernova adalah tahap terakhir dari kehidupan seorang bintang. 'Supernova' adalah istilah tunggal, dan 'supernova' adalah bentuk jamak dari supernova. Dengan demikian, memiliki makna atau deskripsi yang sama

Pilihan Editor

Perbedaan antara Hyundai Elantra dan Hyundai Verna

Perbedaan Utama: Elantra dan Verna keduanya adalah mobil sedan yang dirancang oleh Hyundai. Namun, Hyundai Elantra dianggap lebih unggul daripada Verna karena memiliki lebih banyak kekuatan dan fitur. Hyundai Elantra adalah mobil yang diluncurkan pada tahun 1990 dan masih dalam produksi. Ini adalah generasi kelima yang diluncurkan pada tahun 2010