Perbedaan antara Idiom dan Frasa

Perbedaan utama : Perbedaan antara dua istilah didasarkan pada makna dan keterbacaannya, di mana frasa adalah sekelompok kata yang digunakan bersama untuk menentukan ekspresi, dan idiom adalah ekspresi yang dibuat oleh kombinasi kata, yang artinya berbeda dari arti harfiah kata-kata individual.

Keduanya, istilah 'idiom' dan 'frasa' adalah elemen berguna linguistik, dan sering dianggap mirip satu sama lain. Juga, berdasarkan fragmen yang diulang dan untaian kata-kata, kedua istilah tersebut dikatakan analog. Meskipun, idiom dan frasa adalah unit dasar dari sebuah kalimat, ada perbedaan yang cukup definitif antara kedua istilah tersebut.

Istilah 'frase' didefinisikan sebagai kumpulan kata-kata, yang digunakan bersama untuk membentuk kalimat atau ungkapan. Ini menggunakan kata kerja, kata keterangan dan / atau preposisi untuk mendefinisikan kalimat. Ini fungsional dan langsung, dan dianggap sebagai satu unit sintaks yang berbeda dalam kalimat. Juga, frasa tidak sepenuhnya terdiri dari kalimat, itu bisa menjadi bagian kecil dari kalimat.

Mudah dipahami dengan menggunakan beberapa contoh:

  • Rumah di ujung jalan
  • Lepas landas
  • Tak perlu dikatakan

Oleh karena itu, dari contoh di atas, jelas bahwa istilah 'frase' benar-benar hanya menggambarkan sekelompok kata pendek. Kata-kata tersebut disusun secara tata bahasa dan bertindak sebagai unit tunggal dan konseptual dalam sebuah kalimat.

Sebuah idiom, di sisi lain, adalah ekspresi yang dibuat oleh sekelompok kata. Di sini, dalam sebuah idiom, 'tangkapannya adalah' bahwa idiom tersebut memiliki makna yang sama sekali berbeda, daripada makna individual dari kata-kata yang digunakan untuk membentuk ekspresi. Sebagai contoh:

  • Untuk menangkap mata seseorang
  • Jaga agar jari-jari Anda tetap menyilang
  • Canggih
  • Anda telah menggigit lebih banyak daripada yang bisa Anda kunyah

Dari contoh-contoh di atas, orang dapat memahami bahwa idiom adalah kombinasi dari kata-kata yang memiliki makna kiasan. Juga, makna kiasannya sangat berbeda dari arti literal dari kata-kata yang digunakan dalam suatu ungkapan. Ini adalah kiasan, yang dikatakan diwariskan dan dimodifikasi waktu nyata. Mereka memang banyak terjadi dalam semua bahasa. Meskipun, asal-usul pasti dari idiom-idiom ini tidak diketahui, mereka dikatakan berakar pada kisah-kisah kreatif atau peristiwa nyata. Itulah sebabnya, mereka juga disebut sebagai metafora sehari-hari.

Berdasarkan definisi yang diberikan, istilah 'idiom' dan 'frase', dapat dengan mudah dibedakan. Perbedaan besar antara keduanya adalah bahwa, sebuah frasa literal dalam artinya, sedangkan idiom bersifat kiasan dalam artinya. Perbedaan penting lainnya adalah frasa adalah bagian formal dari sebuah kalimat, sedangkan idiom adalah bagian yang lebih inventif dari sebuah kalimat. Perbedaan lebih lanjut dapat dijelaskan dalam tabel di bawah ini:

Perbandingan antara Idiom dan Frasa:

Idiom

Frasa

Definisi

Idiom adalah ungkapan yang dibuat oleh kombinasi kata-kata, yang artinya berbeda dari arti harfiah kata-kata itu sendiri.

Frasa adalah sekelompok kata yang digunakan bersama untuk mendefinisikan ekspresi.

Jenis

Ada dua jenis idiom:

  • Ungkapan kabur
  • Ungkapan transparan

Ada lima jenis frasa:

  • Frase kata benda
  • Frase verba
  • Frase kata sifat
  • Frasa pengucapan
  • Frasa yang positif

Dianggap sebagai

Mereka dianggap sebagai metafora sehari-hari.

Mereka dianggap sebagai kalimat formal.

Bagian kalimat

Mereka lebih inventif dari kalimat.

Mereka adalah bagian teknis dari sebuah kalimat.

Fungsionalitas

Mereka tidak fungsional dan langsung.

Mereka fungsional dan langsung.

Link

Arti dari ekspresi dan kata-kata individual tidak terkait satu sama lain.

Arti dari ekspresi dan kata-kata individual dihubungkan satu sama lain.

PekerjaanMereka sering muncul dalam semua bahasa.Mereka banyak digunakan dalam semua bahasa.
Direkomendasikan

Artikel Yang Berhubungan

  • perbedaan antara: Perbedaan antara Roti dan Naan

    Perbedaan antara Roti dan Naan

    Perbedaan Utama: Keduanya adalah jenis flatbread. Roti umumnya dibuat dari tepung gandum utuh dan dimasak baik di atas tawa (wajan datar) atau di tandoor (oven). Naan dimasak dari tepung serba guna, beragi, yaitu menggunakan ragi, dan dimasak di tandoor. Masakan India selalu populer baik dengan orang India maupun non-India
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Fisika dan Fisika Terapan

    Perbedaan antara Fisika dan Fisika Terapan

    Perbedaan utama: Fisika adalah studi tentang materi, serta gerakannya melalui ruang dan waktu, dan bagaimana ia bereaksi dengan panas, cahaya, listrik, dan suara. Fisika juga berusaha mempelajari dan memahami kekuatan terkait seperti energi dan kekuatan. Fisika terapan berkaitan dengan fisika praktis, yaitu studi tentang berbagai hal untuk penerapan praktis
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Pupuk dan Kompos

    Perbedaan antara Pupuk dan Kompos

    Perbedaan utama: Pupuk memberi nutrisi pada tanaman agar mereka tumbuh. Kompos adalah campuran limbah organik yang memberikan nutrisi ke tanah. Mencoba menumbuhkan kebun bukanlah hal yang mudah. Dibutuhkan banyak kerja keras dan pengetahuan untuk memulai kebun atau kebun sayur di halaman belakang. Ada dua hal yang sering membingungkan tukang kebun pertama kali; apakah mereka membutuhkan kompos atau pupuk
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Anda Setia dan Hormat kami

    Perbedaan antara Anda Setia dan Hormat kami

    Perbedaan utama: 'Hormat saya' umumnya digunakan di Amerika dan dalam surat resmi di mana penulis tahu nama responden. 'Hormat Anda' digunakan dalam surat resmi di mana penerima tidak disebutkan namanya, atau jika penulis tidak mengetahui nama penerima. Meskipun e-mail telah menggantikan surat tradisional siput, beberapa aturan tetap sama
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Ice Cream dan Frozen Dessert

    Perbedaan antara Ice Cream dan Frozen Dessert

    Perbedaan utama: Makanan penutup beku adalah istilah umum yang menunjukkan makanan penutup yang disiapkan dengan cara dibekukan. Di sisi lain, es krim adalah jenis makanan penutup beku yang populer yang terbuat dari produk susu dan untuk menyiapkan es krim, bahan utama dicampur dan kemudian diaduk terus menerus saat dibekukan
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Stub dan Driver

    Perbedaan antara Stub dan Driver

    Perbedaan Kunci: Stub dan Driver adalah dua jenis kode yang digunakan dalam pengembangan perangkat lunak, khususnya dalam pengujian perangkat lunak. Rintisan bertopik digunakan sebagai fungsi dalam Integrasi Top Down, sedangkan driver digunakan sebagai fungsi dalam Integrasi Bottom Up. Rintisan dan Driver umumnya digunakan dalam porting, komputasi terdistribusi, serta pengembangan dan pengujian perangkat lunak umum
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Komunisme dan Demokrasi

    Perbedaan antara Komunisme dan Demokrasi

    Perbedaan utama: Komunisme mengacu pada sistem ekonomi dan politik yang bertujuan untuk mendistribusikan sumber daya kepada setiap orang sesuai kebutuhan mereka. Demokrasi adalah bentuk pemerintahan di mana semua warga negara memiliki hak yang sama untuk memilih pejabat mereka. Komunisme dan demokrasi adalah prinsip-prinsip ideologis
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Air Tawar dan Mutiara Air Asin

    Perbedaan antara Air Tawar dan Mutiara Air Asin

    Perbedaan utama: Mutiara air tawar ditanam di kerang yang hidup di air bebas garam seperti danau dan sungai. Mutiara air asin ditanam di tiram dalam air garam seperti lautan dan lautan. Mutiara dianggap langka yang menarik di dunia permata, karena diproduksi dengan cara yang berbeda dari batu lainnya
  • perbedaan antara: Perbedaan antara Studi Observasional dan Uji Klinis

    Perbedaan antara Studi Observasional dan Uji Klinis

    Perbedaan utama: Studi observasi mengharuskan peneliti untuk hanya mengamati pasien dari jauh dan tidak dapat mengganggu cara mereka bertindak. Jika seorang peneliti mencampuri hal itu dapat mengakibatkan data dimanipulasi. Dalam jalur klinis, peneliti akan membagi peserta menjadi dua kelompok lagi dan mengontrol cara mereka berperilaku, sambil mencatat perubahan atau hasil

Pilihan Editor

Perbedaan antara Ebola dan Flu

Perbedaan utama: Ebola adalah penyakit langka dan mematikan yang membunuh 25% hingga 90% orang yang terinfeksi. Flu menyebar ke seluruh dunia dalam epidemi musiman dan lebih umum daripada Ebola mempengaruhi jutaan orang setiap tahunnya. Dengan wabah Ebola 2014, banyak orang takut untuk melakukan kontak dan terinfeksi Ebola